[《大学英语自学教程》课文译文注释习题答案][5][bi611][doc]
|
|
|
|
【推荐级别】
|
☆☆☆
查看网友评价 |
|
【下载次数】 |
20 次 |
|
【作者】 |
|
【出版社】 |
|
|
【文件格式】 |
DOC
|
【ISBN】 |
|
|
【资料语言】 |
英文
|
【文件大小】 |
325.75KB
|
|
【上传时间】 |
2008-05-03
|
【共享者】 |
bi611
查看他还共享了哪些书籍
|
|
|
资料说明：
|
Unit 1
第一部分? Text A
【课文译文】
怎样成为一名成功的语言学习者
“学习一门语言很容易，即使小孩也能做得到。”
大多数正在学习第二语言的成年人会不同意这种说法。对他们来说，学习一门语言是非常困难的事情。他们需要数百小时的学习与练习，即使这样也不能保证每个成年语言学习者都能学好。
语言学习不同于其他学习。许多人很聪明，在自己的领域很成功，但他们发现很难学好一门语言。相反，一些人学习语言很成功，但却发现很难在其他领域有所成就。
语言教师常常向语言学习者提出建议：“要用新的语言尽量多阅读”，“每天练习说这种语言”，“与说这种语言的人住在一起”，“不要翻译——尽量用这种新的语言去思考”，“要像孩子学语言一样去学习新语言”，“放松地去学习语言。”
然而，成功的语言学习者是怎样做的呢?语言学习研究表明，成功的语言学习者在许多方面都有相似之处。
首先，成功的语言学习者独立学习。他们不依赖书本和老师，而且能找到自己学习语言的方法。他们不是等待老师来解释，而是自己尽力去找到语言的句式和规则。他们寻找线索并由自己得出结论，从而做出正确的猜测。如果猜错，他们就再猜一遍。他们都努力从错误中学习。
成功的语言学习是一种主动的学习。因此，成功的语言学习者不是坐等时机而是主动寻找机会来使用语言。他们找到(说)这种语言的人进行练习，出错时请这些人纠正。他们不失时机地进行交流，不怕重复所听到的话，也不怕说出离奇的话，他们不在乎出错，并乐于反复尝试。当交流困难时，他们可以接受不确切或不完整的信息。对他们来说，更重要的是学习用这种语言思考，而不是知道每个词的意思。
最后，成功的语言学习者学习目的明确。他们想学习一门语言是因为他们对这门语言以及说这种语言的人感兴趣。他们有必要学习这门语言去和那些人交流并向他们学习。他们发现经常练习使用这种语言很容易，因为他们想利用这种语言来学习。
你是什么样的语言学习者?如果你是一位成功的语言学习者，那么你大概一直在独立地、主动地、目的明确地学习。另一方面,如果你的语言学习一直不太成功,你不妨试试上面提到的一些技巧。
【课文难点注释】
1．Some people who are very intelligent and successful in their fields find it difficult to succeed in language learning.(Para 3)
许多人很聪明，在自己的领域很成功，但他们发现很难学好一门语言。
|
|
资料下载
|
打开下载链接
点此链接需花费积分5分。如何获取积分？
注册新会员
积分不够？请用手机短信充值
·请先登录 ，然后下载
·下载后，您的积分会减少5分
·48小时内重复下载该资料不另外扣分
·下载前，请先阅读下载声明
·管理员对书籍只进行了初步审核，如果您发现该书违反了分享规则，请向管理员投诉！
|
·本服务的所有资料文件是其作者提供和网友推荐收集整理的，如有侵犯版权敬请指出。
·所有资料文件的准确性、安全性和完整性未经验证，NetYi不承担用户因使用这些下载内容而造成的任何形式的损失或伤害。
|
|
|
| 客户服务 |
 
 |
电话：028-66868000
13568916094
下班时间请点击此处留言 |
| 注：客服服务时间为周一至周五09：00—17：30，周六周日休息。 |
|
|